Виртуальный музей Гулага

Записка К.М. Маркман. Между 1953 и 1956, Минлаг (Инта, Коми АССР). Написана заключенной ОЛП № 6 Минлага Коммунэллой Маркман для передачи заключенному ОЛП №13 Юзефу Соколовскому. К.М. Маркман (род. 1924) была приговорена в 1948 по политической статье к 25 годам ИТЛ, в Минлаге находилась с июня 1949. Ю. Соколовский (род. 1927) в конце 1940-х также был приговорен по политической статье, срок отбывал в Минлаге. Молодые люди познакомились в Минлаге по переписке. В 1957, после освобождения из лагеря, они поженились. Документ хранился в личном архиве К.М. Маркман, в 2011 передан ею в музей "Творчество и быт ГУЛАГа" при Международном "Мемориале". (Фотофиксация 13.07.2011.)

Музеи

Музей «Творчество и быт ГУЛАГа» при Международном «Мемориале»

Аутентичность

оригинал

Фондообразователь

Коммунэлла Моисеевна Маркман

Дата поступления

2011

Авторы и создатели

Коммунэлла Макрман, автор

Типология объектов

Экспонаты музеев/Тексты и документы/Записки

Тематический указатель

Жизнь в неволе/межличностные отношения: подарки, взаимные услуги, дружба и т.п.

Дата и место изготовления

14 марта 1949 - 1956, Минлаг (г. Инта, Коми АССР)

Материалы

Бумага

Материалы

Краска/Чернила черные или синие

Описание экспоната

Лист бумаги, свернутый в несколько раз. На одной стороне свертка надпись чернилами: "23 барак правая секция Соколовскому Юзефу (Ю. Рап. отдай сразу же, очень важно!)". На другой стороне свертка надпись: "Если Соколовского не будет, прошу передать в 9 барак Раппопорту". Текст написан синими чернилами, на внутренней стороне страницы. Текст документа: "14 III / 9 ч. / Нет света. Совсем темно. Невыразимо хочется вопреки уговору и благоразумию всё таки пойти к тебе. Но это [нрзб.] быть, да? Ты же сдерживаешь свое честное слово. Итти – очень рисковано, более, чем всегда; не итти – почти невыносимо. Завтра я дома. Плюс в графе «итти». Темно – и плюс и минус. Минус больших размеров, чем плюс. Ты устал, может быть, болен, обещал отдохнуть сегодня – минус. [зачеркнуто] Нет, итти нельзя. / Мой хороший, только будь спокоен. И за меня, и за себя! Я не заболела, просто чуточку плохо себя чувствую. Если бы ты был рядом таким, каким ты иногда бываешь, всё бы прошло. Завтра отлежусь и снова буду как «ванька – встанька». Знать бы, что и ты отдохнешь как следует! / Спи, мальчишкин мой, ради Бога, спи хороший радостным сном. Всё обязательно будет хорошо (ну если не всё, то многое) / Очень – очень целую / Э".

Сохранность

Без повреждений. Чернила выцвели

Легенда

Записка К.М. Маркман. Между 1953 и 1956, Минлаг (Инта, Коми АССР). Написана заключенной ОЛП № 6 Минлага Коммунэллой Маркман (род. 1924) для передачи заключенному ОЛП №13 Юзефу Соколовскому. Записка передалавалась через Ю. Раппопорта, также заключенного ОЛП №13 Минлага. Записка датирована 14 марта, год не указан (не ранее 1953, не позднее 1956). К.М. Маркман была приговорена в 1948 по политической статье к 25 годам ИТЛ, в Минлаге находилась с июня 1949. Ю. Соколовский (род. 1927) в конце 1940-х также был приговорен по политической статье, срок отбывал в Минлаге. Молодые люди познакомились в Минлаге по переписке в период между 1953 и 1956. Оба были освобождены в 1956, в 1957 поженились. Документ хранился в личном архиве К.М. Маркман, в 2011 передан ею в музей "Творчество и быт ГУЛАГа" при Международном "Мемориале".

Персоны

Маркман Коммунэлла (Элла) Моисеевна, отправитель

Персоны

Раппопорт Ю., передавал записку

Персоны

Соколовский Юзеф, получатель

Показывать на сайте?

Да

Экспонаты /Записка К.М. Маркман